3.
Há um cio vegetal na voz do artista. 
Ele vai ter que envesgar seu idioma ao ponto
de alcançar o murmúrio das águas nas folhas
das árvores.
Não terá mais o condão de reflectir sobre as
coisas. Mas terá o condão de sê-las.
Não terá mais ideias: terá chuvas, tardes, ventos,
passarinhos...
Nos restos de comida onde as moscas governam
ele achará solidão.
Será arrancado de dentro dele pelas palavras
a torquês. Sairá entorpecido de haver-se.
Sairá entorpecido e escuro.
Vai sambixuga entorpecida gorda pregada na
barriga do cavalo -
Vai o menino e fura de canivete a sambixuga:
Escorre sangue escuro do cavalo.
Palavra de um artista tem que escorrer
substantivo escuro dele. Tem que chegar enferma de suas dores, de seus
limites, de suas derrotas.
Ele terá que envesgar seu idioma ao ponto de 
enxergar no olho de uma garça os perfumes 
do sol. 

 Manoel de Barros, in Retrato do Artista Quando Coisa, Editora Record, 2009