(...) a literatura, quando é verdadeira, é a melodia religiosa que perdemos. A literatura contém em si todos os elementos da fé: a seriedade, a interioridade, a música e o contacto com o conteúdo secreto da alma.

Aharon Applefel, Fragmentos de Uma Vida, Civilização Editora, 2005 (tradução do hebraico de Lúcia Liba Mucznick)